Page 22

¿Cómo se hace un libro?

“Entonces ¿qué sigue ahora?”, le preguntó Xiluén. Víc- tor le explicó que un corrector tenía que leer las galeras para ver si, al capturar el texto, no había cometido algún error, y para corregir otros detalles. “En las galeras afina- mos muchas cosas. Por ejemplo, además de revisar que no falte una palabra o que esté mal escrita, cuidamos que en el lado izquierdo de la página no se junten palabras que empiecen con las mismas sílabas para evitar un callejón, que dificulta la lectura, y del lado derecho que no haya más de dos o tres guiones o signos de puntuación seguidos”, le dijo, y le dio sus galeras para que ella misma las comparara con el original. Aprovechó para mostrarle otras, de un libro que estaba formando. 22


¿Cómo se hace un libro?
To see the actual publication please follow the link above