Page 29

¿Cómo se hace un libro?

La imprenta: ¿impresión digital u offset? Así pues, al día siguiente Felipe la llevó a la imprenta. Allí los recibió Bety, la gerente de producción. Vio el trabajo y preguntó: —¿Quieren un tiro corto o largo? Xiluén se asustó. “¿Acaso van a soltar balazos?”, pensó. —Será un tiro corto —dijo Felipe. —Entonces lo produciremos en impresión digital —contestó Bety, pero como vio la carita desconcertada de Xiluén, ofreció darle un paseo por los talleres para explicarle. Primero la llevó al área de impresión offset, donde ha- bía unas máquinas muy grandes. En ellas se imprimen los libros en grandes “tirajes”, es decir, cuando se necesitan mi- les de ejemplares de un solo título. Bety le mostró los gran-des pliegos de papel. A Xiluén le parecieron enooormes. — Son dos los tamaños que usamos —le dijo Bety, mientras abría dos paque-tes—, uno de 57 × 87 y otro de 70 × 95 centímetros. Del primero sacamos las ho- jas tamaño carta —y dobló el pliego hasta dejarlo del ta- maño de muchos de los cua-dernos de Xiluén—. Del otro ma pa sacamos los tamaños oficio. el igue 13 29 S


¿Cómo se hace un libro?
To see the actual publication please follow the link above