Page 36

¿Cómo se hace un libro?

Francisco, el formador, tomó entonces los negativos y, ya corregidos, los fue pegando en pliegos grandes. Felipe le explicó a Xiluén que los libros se imprimen en hojas grandes o pliegos, que luego se doblan y cortan. Por eso arman los negativos en pliegos grandototes, porque de ellos sacan las láminas para imprimir los pliegos. —Ahora sí me estás hablando en chino, padrino —dijo 36 Xiluén. Con los negativos bajo el brazo, Felipe llevó entonces a su ahijada a la gran sala de máquinas, donde estaba un cuarto en el que preparaban las láminas para la impresión. Felipe le entregó los negativos al señor Acevedo. Él los metió en una mesa que a Xiluén le pareció extraña, junto con una lámina. El señor Acevedo le explicó que la lámina estaba recubierta con una capa sensible a la luz, o foto-sensible, de manera que al colocar el negativo sobre ella y exponerla a una luz intensa durante un rato, en la lámina aparecería una especie de fotografía de los negativos, con todo otra vez al derecho. En efecto, al cabo de un rato tenía las láminas listas. Como la impresión sería a color, cada hoja de papel pa-saría por cuatro cabezas en la impresora, cada una con un color distinto. “Sin embargo —le aclaró Felipe—, hoy usamos cada vez más un proceso que imprime la imagen directamente en las placas, sin necesidad de negativos, co-nocido como ctp (Computer to Plate). Xiluén observó maravillada cómo colocaban las láminas en la enorme impresora sobre la que los trabajadores se tenían que subir y que a ella le pareció del tamaño de una locomotora. Observó los rodillos y más rodillos por los cuales pasarían las imágenes una y otra vez. Ayudó a llevar


¿Cómo se hace un libro?
To see the actual publication please follow the link above